Google se desculpa por digitalizar sem autorização livros chineses

Empresa segue pedido de escritores do país e afirma que “diferentes noções” sobre a legislação de direitos autorais causaram mal-estar.

Por IDG News Service
Publicada em 11 de janeiro de 2010 às 10h42
Atualizada em 11 de janeiro de 2010 às 10h53


O Google se desculpou com um grupo de autores chineses cujas obras foram digitalizadas para o serviço de livros online da empresa, o Google Books.

A Associação de Escritores Chineses postou uma cópia do comunicado do portal em seu site no domingo (10/1). No mesmo dia, o representante do Google Books na Ásia, Erik Hartmann, entregou o pedido de desculpas em um programa transmitido por uma emissora estatal chinesa.

A China é um dos muitos países, incluindo os Estados Unidos e a França, que lutam contra o programa de biblioteca digital do Google. A desculpa veio após o grupo chinês demandar uma compensação para autores locais que tiveram as obras digitalizadas sem autorização pela empresa dos Estados Unidos.O Google está digitalizando centenas de milhares de livros, frequentemente sem permissão dos donos dos direitos, e colocando uma amostra deles no serviço Google Books.

O gigante das buscas reconheceu, no comunicado, que digitalizou livros de autores chineses e disse que não fará mais isso sem permissão. O Google também disse que espera chegar a um acordo geral para resolver as tensões até março e para assinar um acordo final durante o segundo trimestre do ano.

“Devido a diferentes noções do sistema de direitos autorais na China e nos Estados Unidos, nosso comportamento causou um descontentamento dos escritores chineses”, diz o comunicado. “Nossa comunicação com autores chineses não foi boa o suficiente. O Google pede desculpas aos prejudicados pelo nosso comportamento”.

O Google está conversando com um grupo de proteção de direitos autorais local sobre o serviço de livros. Um escritor chinês chamado Mian Mian entrou com uma ação contra a empresa por ter infringido os direitos autorais de sua obra e colocado partes dela na internet.

(Owen Fletcher)